相关考题
-
判断题
在口译过程中，译员要充满自信，表情自然，面带微笑。 -
多项选择题
以下关于“双语转换”的正确说法是（）。
A.在双语转换过程中，语言图式的改变都要克服大脑之前对某种语言标记的抑制作用，因此双语者的词汇转换必定要花费时间，导致语码转换中的认知消耗
B.双语者从当前使用的一种语言转换到另外一种语言的现象被称为语言转换（languageswitching）
C.在语言转换过程中，双语者的反应时会增加，正确率会下降，研究者将其称为转换代价（switchingcost）
D.在双语转换过程中，大脑的工作主要致力于“停用”一种语言，或者抑制前一种语言 -
多项选择题
以下关于“译语产出”的正确说法是（）。
A.听话是逐字逐句听的，回忆也是逐字进行的
B.有效地抓取到有用信息之后，再按照可以接受的第一选择的话语完成译语，可以更大程度保障口译的质量
C.多种表达方法和组织方式用于同一段源语，在效果上没有巨大差别
D.大多数与原文一致的对等词义不是固定的
