问答题
《项脊轩志》:“前辟四窗,垣墙周庭,以当南日。” 〔注〕:“〔垣墙周庭,以当南日〕院子周围砌上墙,用(北墙)挡着南边射来的日光。垣墙,名词作动词,砌上垣墙。垣,矮墙,也泛指墙。”这样的注解对吗?为什么?
这样的注解不对。依注释,“垣墙”是动词砌上垣墙,“周”是名词......
(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
问答题 《国语·召公谏厉王弥谤》:“王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。” 〔注〕:“〔以告〕:按照(卫巫)的报告。以,按照,依据。”这样的注解对吗?为什么?
问答题 《诗经·唐风·山有枢》:“子有廷内,弗洒弗扫。”毛《传》:“洒,灑也”。试分析毛传训释词与被训释词之间的关系。
问答题 翻译:尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。(《左传.僖公三十二年》)